Solidarité avec nos camarades syndicalistes Iraniens Mahmoud Salehi et Reza Shahabi persécutés en détention alors qu’ils sont gravement malades.
19 Novembre 2019: Besoin de soutiens urgent pour nos deux camarades Syndicalistes Iraniens Mahmoud Salehi et Reza Shahabi actuellement emprisonné et dont les états de santé ne cessent de se détériorer gravement en détention. Mahmoud et Reza sont tous deux victimes de refus de soins systématiques décidé en haut lieu par les autorités pénitentiaires et judiciaires qui use une fois n’est pas coutume de ces méthodes ignobles, pour tenter de les briser physiquement et psychologiquement.
-Mahmoud Salehi a déjà perdu l’usage de ses deux reins, lors d’une détention précédente et a besoin du deux Dialyses par semaine, pour pouvoir vivre a peu prés normalement. Or ce qui tient lieu « d’infirmerie » dans la prison de Saquez où il est actuellement enfermé (Située dans Kurdistan Iranien), ne dispose bien sur pas de matériel médical approprié pour le soigner de manière correcte.
-Reza Shahabi est membre du Syndicat libre des travailleurs chauffeurs de bus de Téhéran et ses banlieues, souffre également de graves douleurs rénales, et de complications dans les jambes, la nuque et l’estomac, des séquelles de ses précédentes grèves de la faim. Malgré l’avis favorable des médecins de la prison. Les autorités pénitentiaires et judiciaires de la prison de Gohardasht Rajaee Sharh, refuse systématiquement de lui accorder une mise en liberté temporaire qui lui permettrait de se faire soigner dans un hôpital en dehors de la prison.
Merci de relayer cet appel le plus largement dans vos section syndicales, dans vos réseaux des luttes, sur les médias sociaux, vos page FB et Twitters respective; Une lettre type de protestation à envoyer aux autorités du régime totalitaire de Khamenei et Rouhani se trouve en bas de cette déclaration.
Free Mahmoud Salehi and Reza Shahabi Now!
International Alliance in Support of Workers in Iran (IASWI)
November 12, 2017
Pour les camarades qui voudraient rentrer en contact avec eux:
info@workers-iran.org
– Lettre de protestations à envoyer aux autorités Iraniennes voir copies ci dessous.
-Sample Protest letter: Free Mahmoud Salehi and Reza Shahabi Now!
We are writing this to protest against the Islamic Republic of Iran ongoing persecution and repression of labour activists across the country. Many labour activists and workers’ rights defenders are being prosecuted and imprisoned across Iran. In particular we are extremely alarmed about the inhumane treatment of prominent labour activists Mahmoud Salehi and Reza Shahabi. Their health and well-being is at great risk and your government if fully responsible for that. .
Long-time labour activist, Mahmoud Salehi, who has been in and out of jail for the past thirty years, was re-imprisoned on October 28th, 2017. On November 3, 3017, Salehi suffered a heart attack and was taken to the hospital from the prison; however, he was shockingly transferred back to prison on November 11, 2017 despite the fact that his heart has only 30% of functioning. Salehi has lost both of his kidneys during his past imprisonment periods and must do kidney dialysis in the hospital twice a week. The life of Mahmoud Salehi will be in grave danger in prison.
Reza Shahabi, an executive board member of Tehran bus workers’ Syndicate (Vahed Syndicate), has been in and out of prison since 2010. He was re-imprisoned on August 9, 2017. Reza Shahabi has serious health issues as a result of years of mistreatment and torture during his interrogations. His last hunger strike in prison took 50 days. Reza Shahabi must be taken to a civil hospital with full facility for proper specialized treatment and freed unconditionally as all his prison sentences have been finished.
We call on your government to put an end to arrests and repression of labour activists in Iran. We demand the immediate and unconditional freedom of Mahmoud Salehi, Reza Shahabi and all other jailed labour activists and political prisoners in Iran.
PLEASE SEND protest letters to the electronic addresses below: Please also send them via the Iranian diplomatic representatives accredited to your country, if there is an Iranian diplomatic mission in your country. Although Iranian embassies’ addresses change frequently, please see the link below which might help: https://www.embassypages.com/iran
-Leader of the Islamic Republic
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
Twitter: @khamenei_ir (English) or @Khamenei_fa (Persian)
Email: info_leader@leader.ir or contact@leader.ir
President of the Islamic Republic of Iran
Hassan Rouhani
Email: media@rouhani.ir
Twitter: @HassanRouhani (English) and
@Rouhani_ir (Persian)
The Judiciary of the Islamic Republic of Iran – High Council of Human Rightsinfo@humanrights-iran.ir;
Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Email: iran@un.int Cc: info@workers-iran.org;
International Alliance in Support of Workers in Iran (IASWI)
November 12, 2017
info@workers-iran.org
Contact – Collectif Soliranparis
soliranparis Blog 